翻訳ひといきコラム

翻訳学校のサン・フレアアカデミー

HOME
翻訳学習

翻訳学習

- アカデミー講師から
2022.11.25
輪になって話そう、翻訳のこと（２）

コロナ禍で自粛されていたイベントが各地で再開されていますね。わたしの住む地域でも3年ぶりにお祭りが開催されて…
- アカデミー講師から
2022.11.04
ベトナムつれづれ。（６）青いバナナの味

柿が出回る季節になると、ベトナムの「渋い」思い出が私の心によみがえります。地元のレストランで知人の送別会が開…
- アカデミー講師から
2022.10.18
『フローチャートでわかる英語の冠詞』執筆つれづれ話

『フローチャートでわかる英語の冠詞』は、１０月２５日に研究社から出版されます。最大の特徴は、英語の言語世界に…
- アカデミー講師から
2022.10.12
輪になって話そう、翻訳のこと（１）

エリザベス女王が亡くなりました。その数日前まで公務の様子がニュースに流れていたので、あまりの急な事態に言葉を…
- アカデミー講師から
2022.09.09
ベトナムつれづれ。（５）アオザイづくり職人

ベトナムで仕立ててもらったアオザイ*を時々取り出しては、「職人」ということばについて私は思いを巡らせています…
- アカデミー講師から
2022.06.22
ベトナムつれづれ。（４）“Englishes”

ベトナムでは、何か用事があれば、英語がわかる相手にその内容を英語で伝え（ここで話が済めばよいが）、その人にま…
- アカデミー講師から
2022.04.25
ベトナムつれづれ。（３）道路とは？

ベトナムでは、自宅の向かいにある食料品店に買い物に行くたびに、私の心臓がバクバクしました。家の前の道路に、歩…
- アカデミー講師から
2022.02.24
ベトナムつれづれ。（２）“Lemon Tea”

ほっと一息入れるために、何を飲もうか。そう考えたとき、ベトナムのレモンティーを思い出すことがあります。 …
- アカデミー講師から
2021.12.07
私の外国語学習法

翻訳学習と直接の関係はありませんが、若い頃から趣味で時折いろんな外国語を学習してきたので、今回はそのお話をし…
- アカデミー講師から
2021.12.07
ベトナムつれづれ。（１）ハイフォンという街

火炎樹。5月頃になると街中のあちこちで満開になるベトナム北部の港湾都市ハイフォンまたすぐにベトナムに…

このページの先頭に戻る