翻訳ひといきコラム

海外だより

• 

  • Did you know that?
  2023.02.02

  日本滞在〜新潟『西生寺』参拝〜③

  行脚僧姿の弘智法印 ２０２２年１０月、早稲田大学での講演会を終えた後、夫と私は今回の日本滞在中に２０２３年…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
  • #歌舞伎
• 

  • Did you know that?
  2022.12.23

  日本滞在〜古浄瑠璃「弘知法印御伝記」について〜②

  弥彦神社〜２０１３年２月、古浄瑠璃『阿弥陀胸割』を見るため新潟を訪れた 夫は、来年２０２３年度の英語歌舞伎…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
  • #歌舞伎
• 

  • Did you know that?
  2022.12.02

  日本滞在〜英語歌舞伎講演会とドナルド・キーン展示会〜①

  ２０２２年９月２３日、私は今年になって４度目の帰国をした。実家の事情により１月〜２月初旬までの１ヶ月半、６月…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
  • #歌舞伎
• 

  • Did you know that?
  2022.08.16

  蟹釣り

  ７月末、夫の大学の同僚のR教授から「蟹釣りに行かないか」と誘われた。 「蟹釣り？」夫も私もこのオレゴンに３…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2022.07.06

  三島由紀夫とポートランド州立大学学生歌舞伎

  三島由紀夫は、１９７０年１１月２５日、東京市ヶ谷の陸上自衛隊駐屯地で自決した。その衝撃的な死は、彼の作品を愛…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
  • #歌舞伎
• 

  • Did you know that?
  2022.04.25

  パンデミック下の日本帰国〜私の場合③

  朝焼けの中、シアトルに向かう飛行機の中から見えるMt.HoodとColumbia Riverはとても美しかっ…

  • #Covid-19
  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2022.03.17

  パンデミック下の日本帰国〜私の場合②

  我が家の庭で育つ夏の野菜たち。 アメリカに帰った私の鬱症状は、しばらく続いた。主治医（Primary Do…

  • #Covid-19
  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2022.02.09

  パンデミック下の日本帰国〜私の場合①

  シアトル空港でのコロナサイン 私は昨年12月中旬、日本に帰国を予定していた。 ところが、コロナの新種株（…

  • #Covid-19
  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2021.12.07

  アメリカ人とマスク

  友人たちが作ってくれたマスク。ロブスター柄は義母の手作り。夫はこのマスクをつけてレストランに行くと話題作りに…

  • #Covid-19
  • #ポートランド
  • #マスク