翻訳ひといきコラム

海外だより

• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.08.19

  南独逸へ　ジグマリンゲン（１）

  『臣下の大戦』という、１ページに二段組の細かい文字が並ぶ、500ページ近い辞書のような単行本がある（足立邦夫…

  • #ドイツ
  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.06.27

  南独逸へ

  5月のパリ（マルシェ） 芍薬　ぎゅっと固い蕾のものが無造作に積み上げられて10本、15本の束で売られている…

  • #ドイツ
  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.04.23

  大改造

  パリ市内にあるモンソー公園。　これは、もともとオルレアン公の庭だったが、革命以降国のものとなり、オスマン大改…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.03.03

  海賊３

  先祖を追う旅の第二幕は“能島上陸”である。それを果たすために私たちはしまなみ海道を目指すことになった。 …

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.01.21

  海賊２

  祖父のアルバムに貼られていた写真　（明治の終り頃、120年くらい前？） 旅の初日、件のご住職と世間話を交え…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.12.25

  海賊１

  祖父母たちが眠る丘から安芸津の海を見下ろす 「うちの先祖は瀬戸内海の海賊だよ」という父の嘘とも冗談とも分か…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.11.20

  原風景

  丸の内　お濠のそばの歩道。　クリステルはここを「まるでワシントン」と言った。世界のあちらこちらに転勤してきた…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.10.23

  月

  2009年8月2日 クロアチア ドブロブニク 夜の散歩で見つけた月。海にその光がきれいに映し出されて。 （…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.07.23

  7月14日

  数日前にパリの友人から送られた写真。コンコルド広場の客席。まだ完全には工事が終わっていない、とか。 そろそ…

  • #パリ
  • #パリ2024
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.05.31

  2024年4月（その２）

  パリ市庁舎 9か月振りのパリだというのに、連日の雨でセーヌ川はその美しさをすっかり失っているように思われた…

  • #パリ
  • #東京