翻訳ひといきコラム

海外だより

• 

  • Did you know that?
  2022.02.09

  パンデミック下の日本帰国〜私の場合①

  シアトル空港でのコロナサイン 私は昨年12月中旬、日本に帰国を予定していた。 ところが、コロナの新種株（…

  • #Covid-19
  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
  2021.12.07

  隣人アボリジニ（アリススプリングス編）

  以下の文章は2019年の10月に書いたものです。当時は新型コロナウィルスの存在さえ知らず、何の不安も感じずに…

  • #アボリジニ
  • #ケアンズ
• 

  • Did you know that?
  2021.12.07

  アメリカ人とマスク

  友人たちが作ってくれたマスク。ロブスター柄は義母の手作り。夫はこのマスクをつけてレストランに行くと話題作りに…

  • #Covid-19
  • #ポートランド
  • #マスク
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2021.12.07

  2020（その１）

  祖父母の家の庭で 泥遊びをする姉の横でただ佇立する私（2-3歳？）何十年も昔のこと その日、重い雨戸をがた…

  • #セネガル
  • #パリ
  • #ロンドン
  • #東京
  • #海外赴任