翻訳ひといきコラム

翻訳学校のサン・フレアアカデミー

HOME
海外だより

海外だより

- 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
2022.09.09
オーストラリアで起業する（１）

「リチャード・ブランソンのような『Entrepreneur（日本語ではアントレプレナー）』になりたい」。この…
- #ケアンズ
- #起業
- Did you know that?
2022.08.16
蟹釣り

７月末、夫の大学の同僚のR教授から「蟹釣りに行かないか」と誘われた。「蟹釣り？」夫も私もこのオレゴンに３…
- #オレゴン州
- #ポートランド
- パリ狂日本へ帰る
2022.07.22
緑の手

放っておいても咲く。この鉢も15歳くらいかもしれない。もこもこの根っこがかわいい。花後に細長い茶紫の実がなり…
- Did you know that?
2022.07.06
三島由紀夫とポートランド州立大学学生歌舞伎

三島由紀夫は、１９７０年１１月２５日、東京市ヶ谷の陸上自衛隊駐屯地で自決した。その衝撃的な死は、彼の作品を愛…
- パリ狂日本へ帰る
2022.05.20
外国で暮らすということ（２）

1978年4月2日　羽田に家族友人などが見送りに。成田空港開港の少し前。学生時代に度々欧州に出かけていた…
- Did you know that?
2022.04.25
パンデミック下の日本帰国〜私の場合③

朝焼けの中、シアトルに向かう飛行機の中から見えるMt.HoodとColumbia Riverはとても美しかっ…
- 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
2022.04.06
そうだ、京都へ行こう！

お庭が美しい鹿王院コロナ禍が始まる数年前の六月、五十歳になった。私が暮らすオーストラリアでは、五十歳のよ…
- パリ狂日本へ帰る
2022.03.25
外国で暮らすということ（１）

1945年（昭和20）4月の空襲　右端に少し残りはしたものの鉄骨がむき出しになった聖堂。あとはすべて焼けた …
- Did you know that?
2022.03.17
パンデミック下の日本帰国〜私の場合②

我が家の庭で育つ夏の野菜たち。アメリカに帰った私の鬱症状は、しばらく続いた。主治医（Primary Do…
- パリ狂日本へ帰る
2022.02.24
2020（その２）

100年前の写真。椅子に座る坊主頭が６歳くらいの父日本に本帰国して二年余。日本に落ち着いたとは言いながら…

バックナンバー(PDF一覧)を見る

このページの先頭に戻る