翻訳ひといきコラム

海外だより

• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.03.03

  海賊３

  先祖を追う旅の第二幕は“能島上陸”である。それを果たすために私たちはしまなみ海道を目指すことになった。 …

  • #パリ
  • #東京
• 

  • Did you know that?
  2025.02.19

  偏見と差別〜②

  Kamala Devi Harris 　写真：Wikimedia Commons 私はアメリカに長く住んで…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2025.02.13

  偏見と差別～①

  Rosa Parks in the bus (Britannica) 人類の歴史は、偏見と差別の歴史とも言…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
  2025.02.06

  オーストラリアで仕事を探す

  前回のエッセイでは、ワーキングホリデービザでオーストラリアにやってくる若者達について書いたが、彼らの中には仕…

  • #ケアンズ
  • #ワーキングホリデー
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.01.21

  海賊２

  祖父のアルバムに貼られていた写真　（明治の終り頃、120年くらい前？） 旅の初日、件のご住職と世間話を交え…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.12.25

  海賊１

  祖父母たちが眠る丘から安芸津の海を見下ろす 「うちの先祖は瀬戸内海の海賊だよ」という父の嘘とも冗談とも分か…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.11.20

  原風景

  丸の内　お濠のそばの歩道。　クリステルはここを「まるでワシントン」と言った。世界のあちらこちらに転勤してきた…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • Did you know that?
  2024.11.06

  英語狂言～日本公演を終えて

  三島由紀夫作：新狂言「附子」 狂言大蔵流：茂山茂氏／茂山千之丞氏／網谷正美氏 写真：Minh Ngo …

  • #ポートランド
  • #英語狂言
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2024.10.23

  月

  2009年8月2日 クロアチア ドブロブニク 夜の散歩で見つけた月。海にその光がきれいに映し出されて。 （…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
  2024.10.03

  オーストラリア、ワーキング・ホリデー考察

  ケアンズの人気カフェ。ワーキング・ホリデービザの若者が多く働いているが、英語が話せるヨーロッパ出身者が多いよ…

  • #ケアンズ
  • #ワーキングホリデー