翻訳ひといきコラム

海外だより

• 

  • Did you know that?
  2025.10.28

  アメリカでの「人生の終末」を考える②

  義母のアパートのダイニングルームとリビングルーム 義母は、検査処置のためにO H S U 総合病院（Ore…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2025.10.15

  アメリカでの「人生の終末」を考える①

  義母 Eleanor のメモリアルサービス配布物の表紙 今年５月中旬、義母 Eleanor（エレノア）が他…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.08.26

  南独逸へ　ジグマリンゲン（２）

  ドナウ川と城 広く欧州の歴史を見渡せば、南ドイツの片田舎のジグマリンゲンに、立派な城があり、単線とは言え、…

  • #ドイツ
  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.08.19

  南独逸へ　ジグマリンゲン（１）

  『臣下の大戦』という、１ページに二段組の細かい文字が並ぶ、500ページ近い辞書のような単行本がある（足立邦夫…

  • #ドイツ
  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.06.27

  南独逸へ

  5月のパリ（マルシェ） 芍薬　ぎゅっと固い蕾のものが無造作に積み上げられて10本、15本の束で売られている…

  • #ドイツ
  • #パリ
  • #東京
• 

  • 豪に入ってはOZ（オージー）に従え
  2025.05.01

  オーストラリアで雇用する

  うちのオフィスの受付デスク。起業してから14年、何人がここに座ったのだろう。 オーストラリアのケアンズで小…

  • #ケアンズ
  • #失業率
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.04.23

  大改造

  パリ市内にあるモンソー公園。　これは、もともとオルレアン公の庭だったが、革命以降国のものとなり、オスマン大改…

  • #パリ
  • #東京
• 

  • パリ狂日本へ帰る
  2025.03.03

  海賊３

  先祖を追う旅の第二幕は“能島上陸”である。それを果たすために私たちはしまなみ海道を目指すことになった。 …

  • #パリ
  • #東京
• 

  • Did you know that?
  2025.02.19

  偏見と差別〜②

  Kamala Devi Harris 　写真：Wikimedia Commons 私はアメリカに長く住んで…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド
• 

  • Did you know that?
  2025.02.13

  偏見と差別～①

  Rosa Parks in the bus (Britannica) 人類の歴史は、偏見と差別の歴史とも言…

  • #オレゴン州
  • #ポートランド