ライティング

「専門性」×「経験」で
お客様の目的を実現する
高精度な
ライティングが可能

サン・フレアでは、
マニュアル制作のための
「テクニカルライティング」、
医薬品、医療機器に関する文書作成をおこなう
「メディカルライティング」等、
専門分野における
ライティングサービスを
提供しています。
経験豊富なライターが
各種規制、ガイドラインを
遵守した上で、
ライティングをおこないます。

テクニカルライティング

専門的な知見・理解力をベースにしたマニュアル制作サービスです。製品マニュアル、サービスマニュアル、業務マニュアルなどジャンルを問わず制作いたします。マニュアルの本質的な目的である、読み手や使用者にとって正確でわかりやすく信頼できる、精度の高いテクニカルライティングを実施します。

企画段階から参加し、評価、改善策ご提示まで

専任のテクニカルライターはマニュアルの企画段階から参加し、情報分析・執筆・編集といった一連の工程を担当します。情報が不足する部分はヒアリングを丹念におこない、お客様にご負担をかけることはありません。また、競合や既存マニュアルの比較・評価を通して品質改善をおこなうことも可能です。お客様のご要望に応じて、柔軟に対応いたします。

メディカルライティング

サン・フレアでは、医薬品・医療機器の研究・開発・申請・市販後の各ステージで必要な文書の作成をおこなうメディカルライティングサービスを提供しております。メディカル業界での実務経験と幅広い専門知識を有するメディカルライターが、法令・通知・ガイドライン等に沿った文書作成をおこないます。また、サン・フレアでは、これら医薬品・医療機器の文書作成を中心とした包括的な薬事アウトソーシングサービスを展開しております。

スペシャリティ

 

コピーライティング

お客様の製品・サービス等の「導入事例」や「キャッチコピー」の作成など、取材・コピーライティングも対応可能です。対象製品・サービスの業界に精通したライターがヒアリング・取材を実施し原稿作成をおこないます。また、原稿作成のみならず、原稿を最終的に掲載するための「リーフレット」や「Webページ」等、最終アウトプットへのクリエイティブ制作も当社でおこなうことが可能です。さらにこれらを多言語化する場合は、「翻訳」もお引き受けいたします。製品・サービスの魅力を情緒的に訴えるキャッチコピーと専門用語を用いて語るマーケティング系の文章とで訳文を使い分けるような、対象国の読み手に届く戦略的な翻訳をご提供いたします。

3つの認証でセキュリティと品質を管理

サン・フレアの「事例」をぜひご覧ください

事例紹介ページにてサン・フレアの各種事例をご覧いただけます。