研修・セミナー
翻訳・ドキュメンテーション事業で
培った
ノウハウと人材で、
実務に直結する
研修・セミナーを実施
「翻訳実務」に特化してきたサン・フレアだからこそのノウハウと人材を基に、法人様向けの語学研修や各専門分野に対する感度の高いセミナーを実施しています。
法人語学研修
お客様の実務に即した語学研修を企画・実施。業務で取り扱うドキュメントなどを教材に、実務に直結した語学研修を提供します。ビジネス文書の作成で広く用いられているテクニカルライティング、業務を滞りなく進展していくうえで必須となる英文読解、さらに外国人従業員との意思疎通を円滑にするためのツールとしてのE-mailライティングを含めたコミュニケーション研修なども実施します。
1.実務経験豊富なサン・フレア アカデミー講師陣が対応
当社が運営するサン・フレア アカデミーは、翻訳実務と専門性を有するドキュメント作成のスペシャリスト養成学校。研修にはアカデミーで「講師」として活躍する精鋭や、お客様の実務に精通した語学専門家を派遣し、サン・フレア独自のノウハウやメソッドに基づいて参加者のスキルを向上させます。
お客様のニーズに即した研修プログラムを提供
「英語で報告書が書けるようになりたい」「海外のクライアントと英文メールで交渉できるようにしたい」など、お客様の現状の課題を事前にヒアリングし、目標達成できる研修プログラムをオーダーメイドで提供。また、終了後のアフターフォローとして、効果測定や継続的な学習方法のご相談も承ります。
-
お問い合わせ
-
- ヒアリング、打ち合わせ
-
詳しい研修目標と、受講生の現在の能力レベルなどをヒアリング、確認させていただきます。
-
- 研修内容の企画提案・お見積り提出
-
ヒアリング・打ち合わせ内容に基づいて、「研修プログラム」「お見積り」を提出いたします。
-
ご発注・ご契約
-
- 研修前実力テストの実施（オプション）
-
研修実施前に研修参加予定者を対象に実力判定試験を実施いたします。
-
- 研修の実施
-
講師派遣・通信添削指導等、ご要望の形式で研修を実施いたします。
-
- 研修後の効果測定（オプション）
-
研修の進捗状況、受講生の理解度などを考慮して、研修終了時に、実力判定テストを実施いたします。
セミナー
専門分野のエキスパートの招聘、コンサルタントにより知識を伝授
様々な分野を熟知したサン・フレアならではの質の高いセミナーで各専門分野の知識を学ぶことができます。一般公開のセミナーのほか、時間や開催場所など、ご要望に合わせてカスタマイズできるオーダーメイドセミナーの開催も可能です。
医療機器セミナー
サン・フレアでは、医療機器分野における各種法規制セミナーおよび人材育成プログラムを提供しております。
翻訳セミナー
翻訳技術の向上を目標に単体・シリーズで展開。正確な英訳・和訳を理解する基礎的なものから特許、治験分野の翻訳でプロを目指す人を対象にしたものまで、幅広いラインナップからスキルに合わせたものをお選びください。
専門セミナー
あらゆる業種・業態向けの実務に関する実践的で幅広いテーマのセミナーを開催しています。
