Registered
Registered

登録商標・取得特許一覧

登録商標一覧

サン・フレアの登録商標は以下の通りです。

項番 登録商標 指定商品・役務 登録番号 登録日
1 9 類、16 類 2681844 平6.6.29
2 41 類 3019655 平7.1.31
3 16 類 3036142 平7.4.28
4 42 類 3075728 平7.9.29
5 42 類 3118898 平8.1.31
6 40 類 4272066 平11.5.14
41 類 4272067 平11.5.14
42 類 4272068 平11.5.14
7 41 類 4655827 平15.3.20
8 41 類 4959366 平18.6.9
9 41 類 5013750 平18.12.22
10 35 類、41 類 5309885 平22.3.19
9 類、35 類
42 類、45 類
6071794 平30.8.17
11 35 類、41 類
42 類、45 類
5409304 平23.4.28
9 類、35 類
42 類、45 類
6071795 平30.8.17
12 ドキュメント総研 35 類、41 類
42 類、45 類
5410787 平23.5.13
13 35 類、41 類
42 類、45 類
5415651 平23.6.3
14 35 類、41 類
42 類、45 類
5417716 平23.6.10
15 35 類、41 類
42 類、45 類
5417717 平23.6.10
16 35 類、41 類
42 類、45 類
5421567 平23.6.24
17 ドキュメント創研 35 類、41 類
42 類、45 類
5433412 平23.8.19
18 35 類、41 類
42 類、45 類
5433413 平23.8.19
19 35 類、41 類
42 類、45 類
5463467 平24.1.13
20 35 類、40 類、41 類
42 類、45 類
5474870 平24.3.2
21 翻訳総研 41 類 5487892 平24.4.20
22 翻訳Pro&ドキュメンテーションサービス 35 類、41 類
42 類、45 類
5689771 平26.8.1
23 翻訳Pro&ドキュメント創研 35 類、41 類
42 類、45 類
5689772 平26.8.1
24 翻訳Pro&ドキュメント総研 35 類、41 類
42 類、45 類
5689773 平26.8.1
25 翻訳Pro 35 類、41 類
42 類、45 類
5689774 平26.8.1
26 ドキュメントPro 35 類、41 類
42 類、45 類
5689775 平26.8.1
27 Pro翻訳・ドキュメント 35 類、41 類
42 類、45 類
5689776 平26.8.1
28 Pro翻訳・ドキュメント総研 35 類、41 類
42 類、45 類
5689777 平26.8.1
29 Pro翻訳 35 類、41 類
42 類、45 類
5689778 平26.8.1
30 POET ポエット 35 類、41 類
42 類、45 類
5689779 平26.8.1
35 類、42 類
45 類
6111326 平30.12.28
31 Dynaword ダイナワード 35 類、41 類
42 類、45 類
5707478 平26.10.3
32 翻訳Proダイナワード 35 類、41 類
42 類、45 類
5707479 平26.10.3
33 Pro翻訳ダイナワード 35 類、41 類
42 類、45 類
5707480 平26.10.3
34 ドキュメントProダイナワード 35 類、41 類
42 類、45 類
5707481 平26.10.3
35 Documentダイナワード 35 類、41 類
42 類、45 類
5707482 平26.10.3
36 AIRKEP エアーケップ 35 類、42 類
45 類
5707483 平26.10.3
37 翻訳総研 35 類、42 類
45 類
5707484 平26.10.3
38 TERM BANK 35 類、41 類
42 類、45 類
5825486 平28.2.12
39 翻訳の泉 41 類 5825487 平28.2.12
40 翻訳実務検定 TQE 41 類 5825488 平28.2.12
41 e翻訳スクエア 41 類 5825489 平28.2.12
42 Global Interface &
 Solutions
35 類、41 類
42 類、45 類
5825490 平28.2.12
43 41 類 5825491 平28.2.12
44 35 類、41 類
42 類、45 類
5825492 平28.2.12
45 ライティング実務士 41 類 6069578 平30.8.10
46 ドキュメント実務士 41 類 6069579 平30.8.10
47 SERENDIPITIST セレンデイピティスト 35 類、41 類 6071752 平30.8.17
48 Luige ルイージ 42 類 6071763 平30.8.17
49 Sympho・Ches・Tran シンフォケストラン 9 類、35 類
42 類、45 類
6111347 平30.12.28
50 WEBL10N ウェブライオン 41 類、42 類 6161195 令1.7.12
51 41 類、42 類 6161196 令1.7.12
52 CDO(最高ドキュメント責任者) 35 類、40 類、41 類
42 類、45 類
6168978 令1.8.9
53 CDO
(Chief Document Officer)
9 類、35 類、40 類
41 類、42 類、45 類
6199332 令1.11.22
54 翻訳実務士 ホンヤクジツムシ 41 類 6201120 令1.11.29
55 35 類 6373380 令3.4.6
56 35 類 6401635 令3.6.14
57 PPT Design PRO 35 類 6441171 令3.9.10
58 POET-チームTQM 9 類 6570333 令4.6.13
59 シナプス・ネット 9 類 6718630 令5.7.20
60 POETチーム翻訳版 9 類 6749692 令5.10.31

中国登録商標リスト

項番 登録商標 指定商品・役務 登録番号 登録日
1 35 類 20732861 2017.9.14
42 類 20732856 2017.9.14
41 類 21554082 2017.11.28
35 類 22114300 2018.1.21
42 類 22114299 2018.1.21
45 類 22114298 2018.1.21
2 41 類 20732860 2017.9.14
42 類 20732859 2017.9.14
35 類 20732864 2017.11.21
42 類 22114293 2018.1.21
35 類 22114294 2018.2.28
45 類 20732858 2018.5.14
3 42 類 20732857 2017.11.21
41 類 21554083 2018.1.21
45 類 22114295 2018.1.21
42 類 22114296 2018.2.28
4 41 類 21554081 2018.1.21
42 類 22114302 2018.1.21
45 類 22114301 2018.1.21

取得特許一覧

特許番号 発明の名称 特許取得日
US7024400 New differential LSI space-based probabilistic document classifier 2003.02.20
US6654740 Probabilistic information retrieval based on differential latent semantic space 2003.03.13
US6598019 Evaluation method, apparatus, and recording medium using optimum template pattern determination method, apparatus and optimum template pattern 2003.07.22
US6988063 System and method for accurate grammar analysis using a part-of-speech tagged (POST) parser and learners’ model 2003.08.14
US7013262 System and method for accurate grammar analysis using a learners’ model and part-of-speech tagged (POST) parser 2003.08.14
US7124073 Computer-assisted memory translation scheme based on template automaton and latent semantic index principle 2003.08.14
US6735581 Fourier series-based automatic generation system and method for multi-variable fuzzy systems 2003.11.20
EP1430378
(英・仏・独)
NEW DIFFERENTIAL LSI SPACE-BASED PROBABILISTIC DOCUMENT CLASSIFIER 2004.06.23
US6804637 Method, apparatus, and recording medium for retrieving optimum template pattern 2004.10.12
EP1481335
(英・仏・独)
NEW COMPUTER-ASSISTED MEMORY TRANSLATION SCHEME BASED ON TEMPLATE AUTOMATON AND LATENT SEMANTIC INDEX PRINCIPLE 2004.12.01
US7509296 Interactive learning system based on template-template structure 2006.07.13
特許5928673 中継サーバ 2016.05.13
特許番号 発明の名称 特許取得日
US US9507773 TRANSLATION ASSISTANCE DEVICE, TRANSLATION ASSISTANCE SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR THE SAME(通称「POETサーバ版」) 2016.12.06
JP 特許6210398 翻訳支援装置、翻訳支援システム、およびそのプログラム(通称「POETサーバ版」) 2017.09.22
特許番号 発明の名称 特許取得日
JP 特許6226321 翻訳支援システム、翻訳支援システムのサーバ、翻訳支援システムのクライアント、翻訳支援システムの制御方法、およびそのプログラム(「POETチーム翻訳版®」) 2017.10.20
特許6337406 翻訳支援システムの制御方法、翻訳支援システムのサーバ(「POETチーム翻訳版®」) 2018.05.18
特許6337407 翻訳支援システムの制御方法、およびそのプログラム(「POETチーム翻訳版®」) 2018.05.18
CN 中国特許3098966 翻译辅助系统、译语批准申请的确认控制方法、服务器、客户端及其控制方法(「POETチーム翻訳版®」) 2018.10.09
中国特許3385366 翻译辅助系统确认控制方法(「POETチーム翻訳版®」) 2019.05.21
中国特許3529735 翻译辅助系统确认控制方法(「POETチーム翻訳版®」) 2019.09.17
US US10108609 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2018.10.23
US10318645 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2019.06.11
US10474759 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2019.11.12
US10474760 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2019.11.12
US10474761 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2019.11.12
US10503838 TRANSLATION SUPPORT SYSTEM(「POETチーム翻訳版®」) 2019.12.10
Back to Top