当社が保有する個人情報に関して、利用目的の通知、開示、訂正、利用停止、消去等の請求(以下「各請求」)をいただく場合、以下の方法に従ってご請求いただきますようお願い申し上げます。
各請求をおこなっていただくには、請求をおこなう個人情報について、ご本人様であることを確認させていただく必要があります。
具体的には、「個人情報開示請求書」または「個人情報訂正等請求書」を提出していただく際に、運転免許証、パスポート、健康保険証、年金手帳、写真付き住民基本台帳カード、在留カードまたは特別永住証明書のいずれか一つをご選択の上、ご来訪の際には提示、ご郵送の際には写しを同封していただきます。
ご本人様が各請求をおこなう場合には不要ですが、ご本人様の代理人様が各請求をおこなう場合には、上記に加え、代理人様の確認をさせていただきます。具体的には「個人情報開示請求書」または「個人情報訂正等請求書」を提出していただく際に、代理人様の運転免許証、パスポート、健康保険証、年金手帳、写真付き住民基本台帳カード、在留カードまたは特別永住証明書のいずれか一つをご選択の上、ご来訪の際には提示、ご郵送の際には写しを同封していただきます。
また、これに加え、代理人様の代理権を証する委任状、親権者を証する公的書類(戸籍謄本など)、成年後見人を証する公的書類(成年後見に関する登記事項証明)等をご提出いただきます。
確認書類に本籍地の情報が含まれる場合には、本籍地の情報は塗りつぶしてください。
事業者の名称、個人情報保護管理者の連絡先等
株式会社サン・フレア 管理部門 本部長
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
TEL: 03-3355-1173 / FAX: 03-3355-1204
開示対象個人情報の種類 | 利用目的 |
---|---|
サン・フレア アカデミー メール会員等 | 当社が提供する教育サービスおよび翻訳関連情報配信 |
サン・フレア アカデミー 受講者 | 当社が提供する教育サービス提供 |
サン・フレア e 翻訳スクエア 登録会員 | 翻訳学習者への情報提供 |
サン・フレア オンラインショップ 購入者 | 当社が提供する翻訳ソフト、辞書、書籍等の販売および商品の発送 |
登録翻訳者 | 翻訳・通訳・編集者の登録管理 |
翻訳者登録 応募者 | 翻訳・通訳・編集者の募集・採用選考・内定通知 |
従業員 | 従業員の雇用管理 |
採用応募者 | 従業員の募集・採用選考・内定通知 |
株式会社サン・フレア
管理部門 個人情報保護管理者(本部長)
住 所:〒160-0004 東京都新宿区四谷 4-7 新宿ヒロセビル
TEL: 03-3355-1173 / FAX: 03-3355-1204
受付時間:月曜日~金曜日(土・日・祝日を除く)9:30~18:30
当社は、認定個人情報保護団体である一般財団法人日本情報経済社会推進協会(JIPDEC)の対象事業者であり、当社の取り扱う個人情報の苦情・相談について、下記の連絡先に直接お問い合わせいただくことができます。
受付時間:平日9:30~18:30