株式会社サン・フレアは、2024年11月18日、経済産業省 中小企業庁の審査を通過し、情報処理支援機関「スマートSMEサポーター」として認定されました。対象は当社のクリエイティブ制作サービス『0→1 creative（ゼロワン クリエイティブ）』の”Webサイト制作” “映像・動画制作” “PPT Design PRO（PPTリデザイン” “マニュアル制作”が、認定サービスに登録されました。
本制度の認定を受け、今後もより一層、お客様のビジネスにおける生産性向上に寄与し、ユーザー目線のクリエイティブデザインと“伝わる”質の高い翻訳で貢献して参ります。

「スマートSMEサポーター」とは？

経済産業省の外局である中小企業庁から情報処理支援機関として認定を受けた事業者で、中小企業者等に対し、IT導入支援を行うITベンダー等のことです。

同庁は、中小企業者等への支援体制整備の一環から、中小企業者等の生産性向上や基盤強化に資するITツールの開発を手掛け、同庁の審査基準を満たしたITベンダー等の事業者を情報処理支援機関「スマートSMEサポーター」として認定する制度を2018年に創設しました。
この「スマートSMEサポーター」が広く認知されることにより、中小企業者等によるIT導入が更に促進されることが期待されています。

■スマートSMEサポーター特設サイト

認定サービス

Webサイト制作（WEB L10N／多言語版Webサイト制作・多言語CMS運用）
登録番号（ITS2024-0000243）

日本語版および多言語版サイトを、翻訳会社ならではの視点・ノウハウで制作し、お客様のビジネスを成功に導くWebサイト制作サービスです。
多言語版サイトは英語を始め、世界90言語以上に対応しています。

WEB L10N／ウェブライオンサービスとは
日本語の微妙なニュアンスや専門用語はわかりやすく現地語化し、色やデザイン、イラストは、その国のテイストに合ったデザインにします。逆に、海外サイトを日本向けに制作する場合でも、日本人に合った日本語表現、デザインに仕上げます。

多言語CMS運用とは
Webサイトの制作作業と翻訳作業の工程管理をスムーズにし、作業効率を高めることで、人的コストを軽減します。多言語サイトの構築・運用に適したCMS（コンテンツ・マネジメント・システム）を活用し、プロの翻訳者による高品質な翻訳を、お客様の手間をかけずに提供します。

映像・動画制作
登録番号（ITS2024-0000244）

ビジネスシーンにおける映像は、今や無くてはならないコンテンツとなっています。最適な企画と独自のノウハウで効果の上がる映像をスピーディーに制作いたします。また、動画の多言語字幕・ナレーションも得意としています。

PPT Design PRO（PPTリデザイン）
登録番号（ITS2024-0000245）

企画書、提案書から各種プレゼンテーションツールまで、PowerPointの「ビジュアル改善」＋「テキストブラッシュアップ」で「伝わる」プレゼン資料へと進化させます。

マニュアル制作
登録番号（ITS2024-0000246）

お客様とユーザーの視点に立った“わかりやすく、使いやすいマニュアル”の一貫した制作体制を整えており、多言語翻訳にもワンストップで対応しています。紙やPDFのマニュアル制作だけでなく、オンラインマニュアルの制作も可能です。今あるマニュアルの最適化コンサルティングも実施してます。

サン・フレアのクリエイティブ制作サービス

Webサイト制作や映像／動画制作、広告デザイン、パワーポイントデザイン、マニュアル制作などに、サン・フレアが持つ専門性の高い言語力とノウハウを掛け合わせ、あらゆる価値を創造してクリエイティブに制作するサービスです。