Language

サービス

クリエイティブ制作

知見のあるクリエイターが
“伝わる”クリエイティブを
ご提供

魅力的なデザインの力は、
サービスや情報に付加価値を付けます。
その付加価値はお客様の目的やターゲットユーザー、更には時代背景など様々な要因で変化します。
Global Interface & Solutionsをコンセプトとした、
グローバルへのローカライズを
見据えた提案ができることも強みです。

その国ごとに、望まれるデザインは違います。

ディレクター・デザイナー・オペレーターが、対象国のトレンドや文化的な背景を考慮したデザインやユーザビリティ設計をおこない、正確に伝わるクリエイティブ制作を実施します。

あらゆる価値を創造してプロフェッショナルに制作

サン・フレアのクリエイティブ制作サービスブランド 0→1 creative(ゼロワンクリエイティブ)では、 さまざまなコンテンツを制作することが可能です。コアサービスである高い翻訳品質と、コンテンツ制作をセットでご依頼いただくことで、翻訳会社だからできる“伝わる・届く”コンテンツで、ビジネスの成果を高めます。

提供サービス

● WEBサイト制作 ● 映像制作・動画制作 ● 広告デザイン ● PowerPointリデザイン ● マニュアル制作

スペシャリティ

大西 峰幸

大西 峰幸

WEBプロデューサー

WEBサイトのコンセプト設計、制作予算・人員計画の立案、プロモーション戦略の立案などを担当。WEB制作でのワイヤーフレームの作成やデザイン・制作スタッフ・エンジニアに対するディレクション、マネジメントなども行います。諸外国の文化・風習をふまえたグローバルなコンテンツ制作にも取り組んでいます。

柴田 烈

柴田 烈

WEBディレクター

WEBディレクターとしてコーポレートサイトの新規立ち上げやリニューアル、eコマースサイトの運営に長年携わってまいりました。WEBサイトの単なる翻訳・多言語化に留まらず、「お客様のドキュメントを誰に、どのような目的で、どうやって伝えるか」を意識し「結果どうだったのか、次の一手は」まで、お客様と一緒に作り上げていけるよう心がけています。

向山 賢司

向山 賢司

ディレクター

ドキュメント制作におけるスケジュール管理、ディレクション、お客様窓口など、プロジェクト管理全般の業務に携わっています。お客様の求めるドキュメントのイメージを正確に把握し、ニーズに合わせてイメージを具体化することが主な役割です。お客様と共にエンドユーザーの立場に立った「ものづくり」ができるよう常に心がけています。

サン・フレアの「事例」をぜひご覧ください

事例紹介ページにてサン・フレアの各種事例をご覧いただけます。

サービス
会社案内
人材募集
お問い合わせ

CONTACT

お問い合わせ

サービスへのお問い合わせ、お見積りのご依頼は、下記フォームよりお気軽にご連絡ください。

受付時間:平日9:30~18:30

<人・夢・言葉>で織りなす 株式会社サン・フレア
  • 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
  • TEL: 03-3355-1168(代表)
  •  
  • FAX: 03-3355-1204

© 2020 SunFlare Co., Ltd. All Rights Reserved.

ページ先頭へ戻る

language