セミナー
オンライン
セミナー
オンライン
2024年5月24日(金)、5月25日(土)9:30~12:30
本セミナーは2日間に分けて開催いたします。
今回の講座は特許明細書でよく使用される否定表現の集大成です。内容は、下記の3つを意識して組み立てました。
・典型的な否定語と否定表現
・否定語を使用しない否定表現
・日本語と英語の表現上の差異
否定文の基本的パターンを正しく理解した上で、実際の翻訳で必要な応用力が身につくように構成されています。
具体的な内容は以下をご覧ください。
間違いやすい表現については実例にコメントを加えています。英日翻訳者はこれらの実例を通じて、否定語を含む自然な日本語表現に習熟することができます。日英翻訳者は、基本的な否定表現の参考表現集として活用することができます。
是非この機会に受講ください。