IR資料英訳演習IR資料の英訳を演習形式でスキルアップ！

日英

2025年4月にIR資料の日英同時開示の義務化を控え、海外の投資家向けの英訳需要は非常に高いものがあります。情報を開示する企業側の意向を理解し、読み手側にも情報をタイムリーかつ的確に伝えることが求められます。決算短信、株主総会招集通知など主な書式を取り上げ、実践的な英訳演習を通して、スキルアップを図ることが目的の講座です。講師は、宇佐美博子先生です。

■宇佐美博子（うさみひろこ）翻訳者/サン・フレアアカデミー講師

上智大学文学部新聞学科卒。
1994〜1997年ニューヨーク大学スタン・スクール・オブ・ビジネスで会計学を学ぶ。2006年フリーの翻訳者となる。
サン・フレアアカデミー講座受講後、翻訳実務検定(TQE)金融経済(英訳）で合格。
主に日英の案件を中心に活躍中。2011年よりサン・フレアアカデミー講師として翻訳講座や英訳セミナーを担当。