上級講座
ー
金融・経済
- 日英
- 英日
金融翻訳のプロフェッショナルに！
金融・経済に関連する文書の多くは速報性が求められるため、翻訳の質に加え、翻訳スピードが重視される分野です。金融業界の仕組みと業界特有の専門用語・表現を理解しているのはもちろんのこと、翻訳文の読みやすさ・分かりやすさも同時に求められます。 本講座では、変化の早い金融市場への対応力を養えるよう実践的な課題を題材にし、さまざまな場面に対処できる翻訳テクニックの習得を目指します。
対象（推奨）
- ・中級講座「金融・経済」を修了している方
- ・金融・経済分野の実践で役立つ翻訳テクニックや専門知識の強化を目指している方
- ・金融・経済分野のTQEやトライアル合格を目指している方
テキスト
A4判6冊《通学科･通信科共通》 web版（閲覧のみ/印刷、ダウンロード不可）
- Section 1 国際経済の概要（1）日本経済の展望
- Section 2 国際経済の概要（2）米国経済について
- Section 3 金融関連規制・法
- Section 4 金融システム
- Section 5 プレスリリース
- Section 6 ビジネスモデル
- Section 7 財務諸表
- Section 8 連結財務諸表
- Section 9 IR
- Section 10 債券の種類と特徴
- Section 11 米国株式市場の推移と資産バブルの分析
- Section 12 日本の債券市場、株式市場、為替市場
- Section 13 デリバティブ（先物・オプション）
- Section 14 FX取引の概要
- Section 15 TQEの過去問題
通信科
●添削回数： 15回 ●質問件数： 30件
通信科：
課題提出できる期間。受講期間の最終日が課題提出期限です。●受講期間： 12ヵ月
受講料（税込）¥78,320
通学科
●授業回数： 全20回
●受講期間： 6ヵ月
受講料（税込）¥144,540
