短期講座

ー

遠田の英訳ゼミ

• 日英

伝わる・伝える翻訳

実践に近い形で比較的長い原文（900字前後）を英訳していただきます。分野は特定していませんが、主に広報・マーケティング関連の文書を取り上げます。文法的に正しいだけではなく、読者の視点に立つ読みやすさや洗練された表現を追求します。最終的に簡潔・明快でまっすぐに「伝わる」英語を目指します。

（本講座は1年ごとに題材が変わります。）