上級講座
ー
特許明細書B（医薬・化学・バイオ）
- 日英
- 英日
翻訳で最先端技術を極める
特許翻訳は、最先端の技術に関する文書を翻訳するので難しく感じますが、スタイルが統一されているため、特許分野特有の訳語や表現に慣れてしまえば翻訳者への道のりはそう遠くはありません。 本講座では、特許明細書のうち、医薬・化学・バイオ分野の翻訳実務に近い難易度の明細書を題材に、当該分野でおさえておきたいポイントや翻訳テクニックの習得を目指します。
対象（推奨）
- ・中級講座「特許明細書B（医薬・化学・バイオ）」を修了している方
- ・特許分野の実践で役立つ翻訳テクニックや専門知識の強化を目指している方
- ・特許分野のTQEやトライアル合格を目指している方
テキスト
A4判3冊《通学科･通信科共通》 web版（閲覧のみ/印刷、ダウンロード不可）
- Section 1 オレフィン重合触媒
- Section 2 生分解性プラスチック成形品
- Section 3 性能の改良された有機発光素子
- Section 4 環状アミン誘導体
- Section 5 RNAiによる転写後遺伝子発現抑制
- Section 6 酵素電極及びその製造方法
- Section 7 メーキャップ組成物
- Section 8 青色発光ダイオード
- Section 19 インプラント
- Section 10 抗いもち病遺伝子
- Section 11 インクジェット用インク
- Section 12 演習課題
通信科
●添削回数： 15回 ●質問件数： 30件
通信科：
課題提出できる期間。受講期間の最終日が課題提出期限です。●受講期間： 12ヵ月
受講料（税込）¥78,320
通学科
●授業回数： 全20回
●受講期間： 6ヵ月
受講料（税込）¥144,540
