上級講座

ー

機械

• 日英
• 英日

機械分野の実践的な翻訳技術を学ぶ！

機械の原理そのものは、すでに確立されて久しく、現在でも変わらないと言われています。昨今、世界の科学技術の進展はめざましく、機械分野もさまざまな技術と切り離せないものになっており、幅広い知識の習得が必要です。しかし、大切なことは、調べればどういうものか想像がつくだけの、基礎知識を身に付けていることです。 本講座では、中級講座で習得した機械の基本的な原理と専門用語をベースに機械分野の実践的な課題文を題材に、翻訳テクニックの習得を目指します。