注目の求人： 7件 1～20件を表示

メディカルライター

治験・申請関連文書、PV関連文書および投稿論文のメディカルライティング業務です。

業務内容	メディカルライター（フリーランス）を募集しています。 【開発・申請】 治験薬概要書、治験実施計画書、同意説明文書、治験総括報告書、CTD、照会事項、添付文書など 【学術・DI・メディカルアフェアーズ】 インタビューフォーム、製品情報概要…

応募要項を見る

CMC薬事ライター

承認申請資料（CTD M2.3、M3）、照会事項回答等のCMC関連文書を作成する業務です。

業務内容	CMC薬事ライター（フリーランス）を募集しています。 承認申請資料（CTD M2.3、M3）、照会事項回答等のCMC関連文書を作成する業務です。

• 経験者のみ

応募要項を見る

PVメディカルライター

ファーマコビジランス（PV）関連文書（DSUR、安全性定期報告等）を作成するメディカルライターの求人情報です。

業務内容	PVメディカルライター（フリーランス）を募集しています。 ファーマコビジランス（PV）関連文書（DSUR、安全性定期報告、再審査申請資料、RMP、PBRERなど）を作成する業務です。

応募要項を見る

非臨床ライター

照会事項回答等の非臨床（毒性・薬理・薬物動態）関連文書を作成する業務です。

業務内容	非臨床ライターを募集しています。治験薬概要書、承認申請資料（CTD M2.4、M2.6等）、照会事項回答等の非臨床（毒性・薬理・薬物動態）関連文書を作成する業務です。 ※毒性・薬理・薬物動態いずれか一部でも可。

• 毒性・薬理・薬物動態のうち一部可

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 繁体字

IT

IT・コンピュータ分野の翻訳業務です。特に、IT系マーケティング資料の翻訳経験者急募！

業務内容	昨今IT系マーケティング資料の需要が高まっているため、IT分野で、特にホワイトペーパー、プレゼンテーション資料等の翻訳ができる方を募集しています。 当該分野の経験者、チェック経験者の方、ぜひご応募ください。 【翻訳ドキュメントの例】 …

• 急募

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 韓国語

IT

IT・コンピュータ分野の翻訳業務です。特に、IT系マーケティング資料の翻訳経験者急募！

業務内容	昨今IT系マーケティング資料の需要が高まっているため、IT分野で、特にホワイトペーパー、プレゼンテーション資料等の翻訳ができる方を募集しています。 当該分野の経験者、チェック経験者の方、ぜひご応募ください。 【翻訳ドキュメントの例】 …

応募要項を見る

校正者

医薬・治験校正者

医薬・治験分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	医薬・治験分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。原文と訳文を突き合わせて、誤訳、訳抜け、誤字脱字などを修正します。 【対象となるドキュメント例】 ・治験関連ドキュメント（臨床、非臨床、CMC、薬事申請） ・学術情…

応募要項を見る

全ての求人： 352件 1～20件を表示

校正者

特許文字校正者

特許分野において、翻訳された文書の数字・記号を文字校正する業務です。

業務内容	特許明細書（化学分野）の文字校正（在宅作業） 明細書、分析データ等の数字・記号を中心とした校正業務です。

応募要項を見る

外国人ナレーター（英語）

英語の外国人ナレーター（ネイティブの方限定）募集！

業務内容	当社で翻訳したナレーション原稿を読んで、収録してもらうお仕事になります。

応募要項を見る

動画撮影スタッフ(関西圏限定！)

写真撮影や、YouTube動画・イベント映像用動画・企業や製品のPR動画などの撮影～編集スタッフを関西圏在住の方限定で募集します…

業務内容	■動画撮影・編集 イベント会場での動画撮影、インタビュー撮影など。 PremiereやAfterEffectsを利用した映像編集。 ■動画ディレクション 動画企画、絵コンテの作成・提案、進行管理等

• 関西圏在住の方のみ

応募要項を見る

ネイティブチェッカー

化粧品名称の英語レビュー

化粧品の英語製品名について、英語として問題ないか等をユーザーの観点でコメントするお仕事です。

業務内容	化粧品の英語製品名について、英語としておかしなところがないか、製品名として問題ないかなどをユーザーの視点でコメントするお仕事です。長いコメントは不要です。 ◎化粧品やメイクが好きな方なら応募可能 口コミサイトのように製品を評価する…

• コスメ好きの方歓迎！
• 未経験可

応募要項を見る

ゲームの音響監督

当社で翻訳したインゲームテキストの和訳や多言語の訳文を基に音声の収録部分を一式ディレクションしていただきます。

業務内容	■ゲーム分野　音響監督 各プロダクションや声優とのスケジュール調整・進行 キャスティング、出演費交渉、出演契約 スタジオの選定、MA 作業スケジュール作成 翻訳テキストを基に収録原稿作成 など、上記一式の音声収録ディレクション

応募要項を見る

英語 → 日本語

QC 点検者

治験・申請関連文書、および投稿論文の品質管理業務です。

業務内容	治験・申請関連文書、および投稿論文の品質管理業務です。数値・記号・用語を中心に、文書作成の根拠資料との突き合わせチェックを行います。 ◎QC点検とは？ 業務内容詳細については、「医薬ドキュメント関連の仕事＜QC点検業務＞の魅力」もご参…

応募要項を見る

校正者

ビジネス・工業系校正者

ビジネス・工業系全般分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	ビジネス・工業系全般分野において、原文と訳文を突き合わせて校正するお仕事です。在宅での業務が可能です。 具体的には、誤字・脱字・入力ミス・数字記号のミスなどがないか、レイアウト編集に問題がないか、訳語・表記が統一されているか、また…

応募要項を見る

校正者

特許校正者

特許分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。

業務内容	特許分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。 具体的には、データ上で原文と照合し、ケアレスミス、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正します。 *英⇔日は必須。英⇔日以外の言語も扱える方、歓迎。 ただし、トライアル問題は…

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（機械）

電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（機械）

電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

• 大募集

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（電気）

電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

応募要項を見る

翻訳者

日本語 → 英語

特許翻訳（電気）

電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

• 大募集

応募要項を見る

翻訳者

英語 → 日本語

特許翻訳（IT・通信）

電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

業務内容	電機系分野（機械、電気、IT）の特許明細書、中間処理、および訴訟関係の翻訳業務です。

応募要項を見る