SunFlare è in biro da translaziuns cun in’istorgia da success da blers onns ed in partenari intellectual fidà per ses clients.
Nus purschain servetschs cumplessivs ed adattads per ils basegns da la documentaziun da fatschentas en tut ils secturs professiunals.
Eruind e schliond spertamain ed accuratamain sfidas da la documentaziun, pudain nus porscher a noss clients las soluziuns optimalas.

Profil da l’interpresa

Num da l’interpresa SunFlare Co., Ltd.
Fundada 1. d'avust 1971
Adressa Sedia principala a Tokio:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Japan
Directur Hiroyuki Sasai
Purschidas

Documentaziun

  • Translaziuns
  • Localisaziun
  • Texts (tecnics e medicinals)
  • Servetschs creativs (design, desktop publishing, web e video)

Cussegliaziun

  • Cussegliaziun da la documentaziun
  • Perscrutaziun (leschas, prescripziuns, normas e patentas)
  • Deposit e sustegn d’applicaziun (patentas, fatschentas regulatoricas e products da la medischina)

Scolaziun e furmaziun

  • SunFlare Academy
  • Examens da qualificaziun per translaturs
  • Scolaziuns dal manaschi
  • Seminaris (patentas e products da la medischina)
Certificaziun ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 e Privacy Mark (JIPDEC)
Tip II Possessur d’ina lubientscha per metter en circulaziun products da la medischina

Certifitgada en ISO 27001 ed ISO 9001

Noss clients han divers basegns areguard la documentaziun. Per garantir in rom segir e robust per la retschavida e la consegna da las datas confidenzialas da noss clients e per porscher in aut nivel da qualitad, correspundain nus a divers sistems da management internaziunals.

Experientscha en numerusas branschas, fatschentas e secturs

Noss teams da spezialists e d’experts da branscha lavuran ensemen per pudair porscher a noss clients las soluziuns optimalas per las sfidas ch’els inscuntran – uschia garantin nus dad esser in partenari da fatschenta fidà.

Cumpetenta en passa 70 linguas

Sch’ina fatschenta vuless extender suletta sias activitads en in context global, stuess ella savair las linguas ed enconuscher las culturas da tut ses pajais en mira. Quai na fiss natiralmain betg in’avischinaziun fitg pratica a las fatschentas. Tar SunFlare avain nus experts en passa 70 linguas ch’enconuschan era la cultura dals lieus, nua ch’ellas vegnan discurridas. Els pon dar a noss clients a moda orientada a las finamiras ed a temp il sustegn ch’els dovran per avair success sco fatschenta globala. Noss experts han ina savida cumplessiva sin lur champs spezials ed abilitads linguisticas excellentas. Quai pussibilitescha a nus d’offrir servetschs immediats d’auta qualitad per documents che pretendan bunas cumpetenzas, sco documents giuridics, artitgels da revistas e l’applicaziun regulatorica.