Tendo estabelecido um forte histórico como uma agência de tradução ao longo de muitos anos, a SunFlare continua comprometida para ser um parceiro intelectual confiável para os seus clientes.
Nós providenciamos serviços que são personalizados para irem de encontro às necessidades das empresas que operam em todas as áreas de negócios.
Nós podemos oferecer aos nossos clientes soluções ótimas ao identificar e resolver documentação relacionada aos desafios de forma rápida e exata.

Perfil da Corporação

Nome da Corporação SunFlare Co.,Ltd.
Fundada 1 de Agosto, 1971
Morada Sede de Tóquio:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tóquio 160-0004, Japão
Diretor Representativo Hiroyuki Sasai
Negócios

Documentação

  • Tradução
  • Localização
  • Escrita (técnica e médica)
  • Serviços criativos (design, DTP, web e vídeo)

Consultas

  • Consultas sobre documentação
  • Pesquisa (leis, regulamentos, standards e patentes)
  • Arquivos e suporte de aplicação (patentes, assuntos regulamentares e instrumentos médicos)

Educação e formação

  • Academia SunFlare
  • Exame de Qualificação do Tradutor (EQT)
  • Formação corporativa
  • Seminários (patentes e instrumentos médicos)
Certificação ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 e Marca Criativa (JIPDEC)
Tipo II Titular de Autorização de Introdução no Mercado de Licenças para Instrumentos Médicos

Certificado em ISO 27001 e ISO 9001

Os nossos clientes têm uma variedade de necessidades de documentação. Para assegurar que possuímos uma forte estrutura de segurança para receber e entregar dados confidenciais ao cliente e que podemos providenciar o mais alto nível de qualidade, nós cumprimos com uma variedade de sistemas internacionais de gestão.

Com experiência numa grande variedade de indústrias, negócios e áreas de especialidade

Para assegurar que permanecemos como um parceiro confiável de negócios, os nossos peritos industriais e equipas de especialistas em cada área trabalham juntos para oferecer aos nossos clientes soluções ótimas aos desafios que enfrentam.

Proficiente em mais de 70 idiomas

Se uma empresa quiser desenvolver o seu negócio num contexto global, necessitará de se familiarizar com os idiomas e culturas de todos os países alvo. Isto não será claramente uma aproximação prática ao negócio. Na SunFlare, no entanto, temos especialistas em mais de 70 idiomas que estão familiarizados com a cultura dos locais onde esses idiomas se usam. Podem oferecer aos nossos clientes alvo, suporte oportuno que necessitam para suceder como negócio global. Os nossos peritos têm um vasto conhecimento em áreas específicas apoiados por excelentes habilitações linguísticas, permitindo-nos oferecer prontamente, serviços de alta qualidade para documentos que requerem um nível elevado de conhecimento, tais como documentos legais, artigos de jornal, e aplicações normativas.