SunFlare er et oversettelsesbyrå som kan vise til svært gode resultater over mange år, med et konstant ønske om å være en ideell og pålitelig samarbeidspartner for kundene.
Vi yter omfattende tjenester som er skreddersydd for å tilfredsstille dokumentbehovene til bedrifter som opererer innen alle forretningsområder.
Vi gir kundene våre optimale løsninger ved å identifisere og løse dokumentrelaterte utfordringer raskt og presist.

Firmaprofil

Firmanavn SunFlare Co., Ltd.
Etablert 1. august 1971
Adresse Hovedkontor i Tokyo:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Japan
Administrerende direktør Hiroyuki Sasai
Forretningsvirksomheter

Dokumentbehandling

  • Oversettelse
  • Lokalisering
  • Utarbeiding av teknisk og medisinsk dokumentasjon
  • Kreative tjenester (design, DTP, web og video)

Konsultasjon

  • Rådgivende dokumentbehandling
  • Research (lover, bestemmelser, standarder og patenter)
  • Støttetjeneste for inngivelser og søknader (patenter, rettsforskrifter og medisinsk utstyr)

Undervisning og opplæring

  • SunFlare Academy
  • Undersøkelse av oversetterens kunnskaper (Translator Qualifying Examination/TQE)
  • Bedriftsopplæring
  • Seminarer (patenter og medisinsk utstyr)
Sertifiseringer ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 og Privacy Mark (JIPDEC)
Type II markedsføringstillatelse for medisinsk utstyr

Sertifisert for ISO 27001 og ISO 9001

Våre kunder har en rekke dokumentbehandlingsbehov. Ved å tilfredsstille en rekke internasjonale styringssystemer sikrer vi solide sikkerhetsrammer for å motta og levere kundedata og yte høyest mulig kvalitet.

Vi har erfaring fra en lang rekke industrier, virksomheter og områder.

Med sikte på å garantere at vi fortsatt er en pålitelig forretningspartner, samarbeider våre industrieksperter og spesialistteam innen de forskjellige områdene for å levere optimale løsninger til kundene på de utfordringene som de møter.

Vi leverer ekspertise i over 70 språk

Hvis en bedrift skulle utvikle virksomheten i global sammenheng helt alene, ville medarbeiderne måtte beherske språket og kulturen til alle mållandene. Dette ville helt klart ikke vært en noe særlig praktisk løsning for å drive forretning. Hos SunFlare har vi imidlertid eksperter i over 70 språk som kjenner kulturen i landet hvor språket anvendes. De kan gi kundene våre den målrettede og rettidige støtten de trenger for å lykkes med virksomheten på verdensbasis. Våre eksperter har omfattende spesifikke kunnskaper innen hvert enkelt område understøttet av utmerkede språkkunnskaper, som gjør oss i stand til å tilby hurtige høykvalitetstjenester for dokumenter som krever et høyt ekspertisenivå, slik som juridiske dokumenter, artikler i fagtidsskrifter og forskriftsmessige søknader.