SunFlare, un’agenzia di traduzione che ha affermato la sua affidabilità nel corso degli anni, ribadisce il suo impegno come partner intellettuale per i suoi clienti.
Offriamo servizi completi studiati su misura per rispondere alle esigenze di documentazione delle imprese che operano in tutti i settori commerciali.
Siamo in grado di fornire ai nostri clienti soluzioni ottimali per identificare e risolvere tutte le problematiche relazionate alla documentazione in modo rapido ed accurato.

Profilo dell’azienda

Nome dell’azienda SunFlare Co., Ltd.
Data di fondazione 1 agosto 1971
Indirizzo Sede centrale di Tokyo:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Giappone
Direttore amministrativo Hiroyuki Sasai
Ambiti commerciarli

Documentazione

  • Traduzione
  • Localizzazione
  • Redazione (tecnica e medica)
  • Servizi creativi (design, DTP, web e video)

Consulenza

  • Consulenza documentaria
  • Ricerca (leggi, regolamenti, standard e brevetti)
  • Supporto in applicazioni e archiviazione (brevetti, questioni regolamentari e dispositivi medici)

Formazione e tirocinio

  • Accademia SunFlare
  • Translator Qualifying Examination (TQE)
  • Formazione aziendale
  • Seminari (brevetti e dispositivi medici)
Certificazione ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 and Privacy Mark (JIPDEC)
Licenza di Tipo II come titolare dell’autorizzazione dell’immissione sul mercato di dispositivi medici

Certificazione ISO 27001 e ISO 9001

I nostri clienti hanno esigenze documentarie moto variate. Allo scopo di garantire un solido quadro di sicurezza nel ricevere ed inviare i dati confidenziali dei clienti oltre a fornire il più elevato livello qualitativo, siamo in conformità con molti sistemi di gestione internazionali.

Vasta esperienza in vari settori industriali, commerciali e di settore

Per garantire la nostra affidabilità come partner commerciale, i nostri team di esperti industriali e in campo specialistico lavorano congiuntamente con lo scopo di fornire ai clienti le soluzioni ottimali per le problematiche che devono affrontare.

Esperti in più di 70 lingue

Se una società volesse sviluppare da sola un’attività commerciale in un contesto mondiale, dovrebbe familiarizzarsi con tutte le lingue e le culture dei paesi in questione. Chiaramente tale approccio non è molto pratico per avviare un business. Presso SunFlare ci avvaliamo di un pool di esperti in più di 70 lingue che conoscono anche la cultura dei paesi in cui viene parlata. Per questo motivo siamo in grado di fornire ai clienti il sostegno specifico e tempestivo di cui hanno bisogno per giungere al successo in un contesto globale. I nostri esperti hanno una conoscenza estesa in campi specialistici corredata da un’eccellente padronanza linguistica il che ci permette di offrire un servizio rapido e di elevata qualità per i documenti che richiedono una alto livello di specializzazione, come i documenti legali, gli articoli giornalistici e le applicazioni normative.