Annettuaan itsestään vahvaa näyttöä käännöstoimistona monien vuosien ajan SunFlare sitoutuu olemaan luotettava immateriaalinen yhteistyökumppani asiakkailleen.
Tarjoamme kattavia palveluita, jotka on räätälöity vastaamaan kaikilla liike-elämän aloilla toimivien yhtiöiden asiakirjatarpeita.
Pystymme tarjoamaan asiakkaillemme optimaalisia ratkaisuja tunnistamalla ja ratkaisemalla asiakirjoihin liittyvät haasteet nopeasti ja täsmällisesti.

Yhtiön profiili

Yhtiön nimi SunFlare Co, Ltd.
Perustettu 1. elokuuta 1971
Osoite Tokion pääkonttori:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokio 160-0004, Japani
Vastaava johtaja Hiroyuki Sasai
Liiketoiminnat

Dokumentointi

  • Kääntäminen
  • Lokalisointi
  • Kirjoittaminen (tekninen ja lääketieteellinen)
  • Luovat palvelut (suunnittelu, tietokoneavusteinen julkaisutoiminta, verkko ja video)

Konsultointi

  • Dokumentointi-konsultointi
  • Tutkimus (lait, asetukset, standardit ja patentit)
  • Arkistointi ja sovellustuki (patentit, sääntelyyn liittyvät asiat ja lääkinnälliset laitteet)

Opetus ja koulutus

  • SunFlare Akatemia
  • Kääntäjän pätevyystutkinto (TQE)
  • Yrityskoulutus
  • Seminaarit (patentit ja lääkinnälliset laitteet)
Sertifiointi ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 ja yksityisyysmerkintä (JIPDEC)
Tyypin II markkinointiluvan haltija lääkinnällisille laitteille

Sertifioitu ISO 27001 ja ISO 9001 -standardeissa

Asiakkaillamme on monenlaisia asiakirjatarpeita. Varmistaaksemme, että meillä on vankka turvallisuuskehys luottamuksellisten asiakastietojen vastaanottamisessa ja luovuttamisessa ja että voimme tarjota korkeinta laatutasoa, noudatamme monenlaisia kansainvälisiä hallintojärjestelmiä.

Kokemusta hyvin monilta teollisuuden, liike-elämän ja -kenttien alueilta

Varmistaaksemme, että pysymme luotettavana liikekumppanina, teollisuus- ja kenttäasiatuntijoidemme tiimit tekevät työtä yhdessä tarjotakseen asiakkaillemme optimaaliset ratkaisut heidän kohtaamiinsa haasteisiin.

Suorituskyky yli 70 kielessä

Mikäli yhtiö haluaisi kehittää liiketoimintaansa maailmanlaajuisesti omillaan, sen olisi oltava perehtynyt kaikkien kohdemaiden kieliin ja kulttuureihin. Tämä ei olisi selvästikään kovin käytännöllinen tapa lähestyä liiketoimintaa. SunFlare:ssä meillä onkin sellaisia asiantuntijoita yli 70 maassa, jotka tuntevat myös niiden alueiden kulttuurin, joilla kieliä käytetään. He voivat antaa asiakkaillemme kohdennettua, oikeaan aikaan tapahtuvaa tukea, jota nämä tarvitsevat onnistuakseen maailmanlaajuisena liikeyrityksenä. Asiantuntijoillamme on laaja-alainen, erinomaisten kielellisten taitojen tukema kenttäkohtainen tuntemus, mikä tekee meille mahdolliseksi tarjota täsmällisiä, korkealaatuisia asiakirjapalveluja, jotka vaativat korkeatasoista asiantuntemusta, kuten lakiasiakirjat, aikakauslehtiartikkelit ja sääntelyä koskevat sovellukset.