Postižući uspješne rezultate već godinama kao prevoditeljska agencija, SunFlare je i dalje posvećena ispunjavanju uloge pouzdanog intelektualnog partnera svojih mušterija.
Pružamo sveobuhvatne usluge prilagođene zadovoljavanju potreba za dokumentiranjem kod firmi koje posluju u svim oblastima poduzetništva.
Sposobni smo da našim mušterijama pružimo optimalna rešenja, brzo i precizno identificirajući i rješavajući izazove vezane na dokumentaciju.

Profil korporacije

Naziv korporacije SunFlare Co., Ltd.
Osnovana 01.08.1971.
Adresa Direkcija u Tokiju:
Šindžuku Hirose Bldg., 4-7 Jocuja, Šindžuku-ku,
Tokio 160-0004, Japan
Generalni direktor Hirojuki Sasaj
Poslovanje

Dokumentacija

  • Prevođenje
  • Lokalizacija
  • Pisanje (tehničko i medicinsko)
  • Kreativne usluge (dizajn, DTP, veb i video)

Konsultacija

  • Konsultacija u vezi dokumentacije
  • Istraživanje (zakoni, propisi, standardi i patenti)
  • Potpora u evidentiranju i prijavljivanju (patenti, prijave za registraciju lijekova i medicinski aparati)

Obrazovanje i trening

  • SunFlare Akademija
  • Kvalifikacijski ispit za prevodioce (Translator Qualifying Examination: TQE)
  • Obuke za korporacije
  • Seminari (patenti i medicinski aparati)
Certifikati ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 i Znak privatnosti (JIPDEC)
Tip II Licenca za nositelja marketinškog ovlaštenja za medicinske aparate

Potvrđena ISO 27001 i ISO 9001

Naše mušterije imaju razne potrebe za dokumentiranjem. Da bismo obezbedili snažan sustav sigurnosti za prijem i isporuku povjerljivih podataka klijenata i da bismo osigurali kvalitet najvišeg nivoa, naše poslovanje je u skladu sa različitim međunarodnim sistemima upravljanja.

Imamo iskustva u raznovrsnim industrijama, poslovima i oblastima.

Da bismo osigurali da i dalje budemo pouzdani poslovni partner, naši industrijski stručnjaci i timovi specijalista iz određenih oblasti zajednički rade da bi našim mušterijama pružili optimalna rješenja za izazove koje suočavaju.

Profesionlani nivo više od 70 jezika

Kada bi poduzeće želelo globalno poslovati, bilo bi neophodno poznavanje jezika i kultura svih njenih ciljnih zemalja. To ne bi bio najpraktičniji pristup poslovanju. Međutim, u SunFlare-u, imamo stručnjake za više od 70 jezika koji poznaju i kulture mjesta gdje se ti jezici koriste. Oni našim klijentima mogu pružiti specifičnu i pravovremenu potporu koja im je potrebna za uspjeh u globalnom poslovanju. Naši stručnjaci imaju opširno znanje specifično za određene oblasti potkovano odličnim jezičkim vještinama i omogućavaju nam pružanje brzih i visokokvalitetnih usluga za dokumente koji zahtijevaju visok nivo stručnosti, kao što su zakonski dokumenti, časopisni članci i prijave za registraciju lijekova.