مؤسسة على قاعدة متينة من الإنجازات والخبرة كشركة ترجمة، تسعى SunFlare لأن تظل الشريك الثقافي الموثوق لدى عملائها.
نحن نقدم الخدمات الشاملة المخصصة لتلبي احتياجات الوثائق لدى العملاء من جميع المجالات.
نحن نقترح ونقدم الحلول الأمثل لعملائنا عبر التعامل السريع مع التحديات المتعلقة بالوثائق تلى نحو ملائم.

لمحة عن الشركة

اسم الشركة SunFlare Co., Ltd.
تأسست 1 أغسطس/آب 1971
العنوان المكتب الرئيسي في طوكيو:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0004, Japan
المدير والعضو المنتدب Hiroyuki Sasai
أنشطة الأعمال

مشروعات التوثيق والترجمة

  • الترجمة
  • التوطين وإضفاء الطابع المحلي
  • الكتابة (التقنية والطبية)
  • الخدمات الإبداعية (التصميم - النشر المكتبي DTP - الويب - الڤيديو)

مشروعات الاستشارات

  • استشارات الوثائق
  • البحث (القوانين والضوابط - المعايير - براءات الاختراع)
  • دعم الطلبات والتقديم (تقديم براءات الاختراع - الموافقات الدوائية - المعدات والأجهزة الطبية)

مشروعات التدريب والتعليم

  • إدارة أكاديمية الترجمة SunFlare Academy
  • عقد اختبار تأهيل المترجمين (TQE)
  • التدريب اللغوي للشركات
  • عقد محاضرات السمينار (براءات الاختراع - المعدات والأجهزة الطبية)
الشهادات ISO 27001، ISO 9001، ISO 17100، Privacy Mark (JIPDEC)
رخصة تسويق المعدات الطبية من الفئة الثانية

شركة حاصلة على شهادة ISO 27001 وشهادة ISO 9001

نظرًا لامتلاك عملائنا احتياجات وثائق عديدة ومتنوعة، فإننا نستخدم إطار عمل يتوافق مع العديد من أنظمة الإدارة الدولية، وذلك لضمان قوة إطار استلام وتسليم بيانات العملاء ذات الخصوصية، واضعين في الاعتبار دومًا تحقيق إدارة الجودة عالية المستوى التي ينتظرها منا العميل.

لدينا الخبرة في مجموعة واسعة ومتنوعة من الصناعات وقطاعات الأعمال ومجالات التخصص

تعمل فرقنا المختصة جنبًا إلى جنب مع خبراء الصناعة لدينا الذين يملكون الخبرة في نفس مجال تخصص العميل، لنقدم لعملائنا الحلول الأمثل للتحديات التي يواجهونها، ونكون لهم دائمًا الشريك الذي يمكنهم الاعتماد عليه.

نعمل بإجادة في أكثر من 70 لغة

إذا أرادت شركة أن تطور أعمالها على مستوى دولي بنفسها فإنها ستحتاج لأن تكون على دراية وثيقة باللغات والثقافات في الدول المستهدفة. قد لا يكون هذا الخيار عمليًا للشركة. نحن في SunFlare لدينا خبراء في أكثر من 70 لغة يتمتعون أيضًا بهذه الدراية الوثيقة بالثقافة في الأماكن التي تستخدم كل لغة، مما يجعلنا قادرين على تزويد عملائنا بما يحتاجونه من الدعم الموجه السريع، وإرشادهم نحو النجاح كشركات عالمية. إن خبراءنا يملكون معرفة واسعة في مجالات متخصصة، مدعومة بمهارات لغوية ممتازة، مما يتيح لنا تقديم خدمات سريعة عالية الجودة أيضًا للوثائق التي تتطلب مستوى عاليًا من الخبرة، كالوثائق القانونية ومقالات الدوريات العلمية، وطلبات التقديم التنظيمية والرقابية.