職種紹介・インタビュー

サン・フレアでは、お客様のご要望に合わせて翻訳作業体制を構築しています。
翻訳業務ではひとつの案件の工程により様々な人材が関わり仕事を進めています。
ここではその一部、それぞれのポジションで活躍するセンパイ社員のインタビューをご紹介します。

アカウントマネージャ

サン・フレアの新たなクライアントを開拓し続ける新規開拓営業。チームの中で無数の可能性を話し合いながら実現し、新たなクライアントを開拓し続けます。

お客様にご満⾜いただくための制作工程を組み、そのプロジェクトに関わる様々な人たちとの円滑なコミュニケーションが求められる重要なポジションです。

翻訳の品質に磨きをかけるチェッカーの業務。数字や記号など、正確性に磨きをかける校正の業務。いずれも最終成果物に関わる⼤切な仕事です。

ヒューマンエラーを防止するツールの開発や、納期の短縮など、作業を効率化するためのITを駆使し、現場のサポートを⾏う重要なポジションです。