
Global Interface & Solutions
Com um sólido histórico como agência de tradução, construído ao longo de muitos anos, a SunFlare continua empenhada em ser um parceiro intelectual de confiança para seus clientes.
Fornecemos diversos serviços adaptados para atender às necessidades de documentação dos clientes que atuam em diferentes setores de negócios.
Oferecemos aos nossos clientes soluções ideais, identificando e solucionando desafios relacionados à documentação com rapidez e precisão.

Certificada nas normas ISO 27001 e ISO 9001
Nossos clientes possuem necessidades de documentação variadas. Para garantir uma estrutura de segurança robusta no recebimento e entrega de dados confidenciais e, além disso, fornecer o mais alto nível de qualidade, seguimos uma variedade de sistemas de gestão internacionais.

Experiência em uma ampla variedade de indústrias, empresas e setores
Para garantir que continuamos sendo um parceiro de negócios confiável, nossos especialistas do setor e equipes especializadas trabalham em conjunto para oferecer aos nossos clientes as melhores soluções para os desafios que enfrentam.

Proficiente em mais de 90 idiomas
Para expandir seus negócios em um contexto global, uma empresa precisa estar familiarizada com os idiomas e as culturas dos países visados. Na SunFlare, contamos com especialistas em mais de 90 idiomas, que também possuem profundo conhecimento das culturas dos lugares onde essas línguas são faladas. Dessa forma, nossos especialistas podem fornecer aos nossos clientes o apoio direcionado e oportuno necessário para alcançar o êxito como empresa global. Nossos especialistas têm um vasto conhecimento em áreas específicas, aliado a habilidades linguísticas excepcionais, permitindo-nos oferecer serviços rápidos e de alta qualidade para documentos que exigem um alto nível de especialização, como documentos jurídicos, artigos de revistas e aplicativos regulamentares.
Perfil da Empresa
Razão Social
SunFlare Co., Ltd.
Fundada em
1º de agosto de 1971
Endereço
Escritório Central em Tóquio:
Shinjuku Hirose Bldg., 4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku,
Tóquio 160-0004, Japão
Diretor Representante
Hiroyuki Sasai
Negócios
Documentação
- Tradução
- Localização
- Redação (técnica e médica)
- Serviços criativos (design, DTP, web e vídeo)
Consulta
- Consultoria em documentação
- Pesquisa (legislação, regulamentação, normas e patentes)
- Apoio de registro e aplicação (patentes, assuntos regulamentares e dispositivos médicos)
Educação e treinamento
- SunFlare Academy
- Exame de Qualificação de Tradutor (TQE)
- Treinamento empresarial
- Seminários (patentes e dispositivos médicos)
Certificação
ISO 27001, ISO 9001, ISO 17100 e Marca de Privacidade (JIPDEC)
Licença de Titular de Autorização de Comercialização de Dispositivos Médicos de Tipo II