11リーフレットWEBページグローバル展開ライター原稿連携翻訳者翻訳開始校了・・・ヒアリングクリエイティブ制作多言語化原文内容を精査し、戦略的に翻訳をおこなうcatch copy / technical term 伝わる 心に響く正確に伝えるサービスマニュアル業務マニュアル製品マニュアルテクニカルライター対象の業界や分野に精通したテクニカルライターが専任で担当します。電機・精密IT・メディアサービス 生活関連ライティングお客様の目的を実現する、クオリティの高いライティング。高度な専門性や読み手の理解を必要とする「テクニカルライティング」、「コピーライティング」。医薬品・医療機器に関する文書作成をおこなう「メディカルライティング」もご提供します。「専門性」×「経験」、お客様の目的を実現する、高精度なライティング。マニュアル制作をはじめとした「テクニカルライティング」や読み手の理解を重要視する「コピーライティング」など、専門分野におけるライティングサービスをご提供。医薬、医療分野における豊富な実績と高い信頼を誇る、メディカルライティング。医薬品・医療機器の研究・開発・申請・市販後の各ステージで必要な文書の作成をおこなうメディカルライティングサービスをご提供します。メディカルライティングメディカル業界での実務経験と幅広い専門知識を有するメディカルライターが、法令・通知・ガイドライン等に沿った文書作成を実施します。また、サン・フレアでは、これら医薬品・医療機器の文書作成を中心とし、さらに医薬品・医療機器の調査・コンサルティング、研修、ITソリューションサービスを展開。メディカル業界におけるお客様のビジネスをサポートしています。＜対応ドキュメント＞ 薬事申請文書（CTD、STEDなど）、報告書（治験総括報告書、臨床評価報告書など）、投稿論文、手順書など・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・テクニカルライティング専門的な知見・理解力をベースにしたマニュアル制作サービスを実施。製品マニュアル、サービスマニュアル、業務マニュアルなどジャンルを問わずに制作します。＜対応ドキュメント＞製品マニュアル、サービスマニュアル、業務マニュアルなど コピーライティング製品・サービスの魅力を伝える「キャッチコピー」。各業界に精通したコピーライターが取材からコピーライティングまでおこない、キャッチコピーを作成します。＜対応ドキュメント＞ 各種カタログ、キャッチコピーなど Writing
元のページ ../index.html#13