10翻訳ライティングコンサル・調査ローカライズサン・フレアの各種サービスクリエイティブ制作チームカタログ 実務文書 映像 WEBお客様各国サービス利用者pptx・・・対象国アウトプットクリエイティブ制作海外トレンドを熟知した、“伝わる” クリエイティブ。紙媒体やWEBなど多様なメディアに対応し、製品やサービスの価値と魅力を、対象国の特性に合わせて訴求します。その国ごとに、望まれるデザイン・表現で。ディレクター・デザイナー・オペレーターが、対象国のトレンドや文化的な背景を考慮したデザインやユーザビリティ設計をおこない、正確に伝わるクリエイティブ制作を実施します。すぐ使える・そのまま使えるコンテンツを制作ビジネスに必要となる、紙媒体からデジタルコンテンツなどの様々な制作業務に対応しています。日本語のみの制作や、多言語展開を想定した制作などバリエーション豊かにご対応可能です。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・WEBお客様のグローバルなビジネス展開をサポートできるよう、強力で戦略的なWEBサイトを構築します。目的・ターゲットユーザーをともに考え、その国々に合った最適な内容に仕上げます。制作実績●コーポレートサイト全般●プロモーションサイト●ランディングページ●採用サイト●ECサイト映像映像作品を視聴者にとって理解しやすくする字幕翻訳や、各種言語の音声・映像情報のテープ起こしなど。専門性の高い映像から教育コンテンツまで多様なジャンルの映像コンテンツ制作に対応します。制作実績●会社案内動画●研修動画●製品紹介動画●e ラーニング（オンライントレーニング）デザイン・DTP各種ビジネス文書からボリュームのあるマニュアル、カタログなどの制作。取材から原稿作成、撮影、デザイン、DTP、イラストなどすべての制作工程に対応します。制作実績●パンフレット●カタログ●広告●研究資料●マニュアルCreative
元のページ ../index.html#12