培训、研讨会

通过在翻译及文档制作
业务中积累的专有技术和人才，
实施与实务直接相关的培训及研讨会

正因为是专注于“翻译实务”的SunFlare才能基于专有技术和人才，实施面向法人的语言培训，以及举办对各专业领域要求非常高的研讨会。

企划并实施对客户的实务具有针对性的语言培训。以业务中处理的文档等为教材，提供与实务直接相关的语言培训。还实施包括在商业文件制作中广泛使用的技术资料撰写、保证顺利开展业务所需的英文阅读、以及作为与外国员工顺畅沟通的工具的邮件书写等内容的沟通培训等。

本公司运营的SunFlare学院是培养具有翻译实务和专业性的文档制作专家的学校。在培训中将派遣在学院内作为“讲师”的精锐及精通客户实务的语言专家，基于SunFlare独有的专有技术及方法提高培训参加者的技能。

事先对“希望能用英文写报告书”、“希望能与国外客户用英文邮件沟通”等客户的现状课题听取需求，提供可实现目标的培训计划定制。此外，作为培训结束后的后续服务，还接受效果测试及持续性的学习方法咨询。

正因为是熟悉各种领域的SunFlare举办的高质量的研讨会，才能学习到各专业领域的知识。除了面向大众的探讨会，还可以举办根据客户的个性化要求和协商时间及举办地点的定制研讨会。

SunFlare提供医疗器械领域的各种法律法规研讨会及人才培养计划。

以提高翻译技术为目标，开展单项及系列探讨会。从理解正确的英译日及日译英的基础性研讨会，到以希望在专利、疗效领域的翻译中成为专家的人为对象的研讨会，请从范围广泛的研讨会中选择适合您技能的研讨会。

我们为所有行业和业态的实践工作举办主题广泛的实践型研讨会。