专业性
提供具有价值的服务的专业性
我们之所以能够应对范围广泛的行业及领域，是因为拥有熟知特定行业的业务及专业性的人才。
无论面对什么样的要求，SunFlare都会通过最大限度利用引以为傲的各领域的专家所拥有的见解及知识，与拥有卓越的语言能力的经验丰富的人才相组合，帮助客户的全球业务迈向成功。
支持SunFlare的优势的IT技术
本公司通过整合使用独自开发的系统或购买的系统，致力于向客户快速安全地提供符合其质量要求的文档翻译、撰写、审校、编辑、修改等服务。
为此具备了以下的功能。
- 符合客户要求的文档制作，且需要时可立即下单的安全的用户界面
- 将相同内容未统一的客户文档通过最佳匹配分配给各具有不同技能及专业性的人（制作人）的功能
- 能够平稳安全推进工作的工作流程系统
- 能够确保交稿时间的计划管理
- 使用自然语言处理技术，提高制作人的工作效率，减少错误的支持功能
- 积累并分享客户的特性及成功案例、失败案例等的知识管理
我们精通文档处理，并建立了能够在短周期内进行开发的系统开发体制，所以我们每天都会对其进行改进，并快速应对客户的新请求。
在安全性方面，关于机密性，我们进行了万无一失的考虑，并防止客户的机密信息泄漏。此外，关于可用性，我们还采取了系统的双重化及备份等措施，以备因系统故障等不会造成延迟交稿，并且即使在发生灾害时也能继续提供服务。
通过与所有这些IT技术的协作，为还包括公司内部的客户提供的支援活动称为AIRKEP。
AIRKEP®构想是指
“SunFlare通过将最尖端的科学技术的知识语言信息（Knowledge）与人工智能（Artificial Intelligence）及软件进行机械性的组合（Robotic），最大限度地提高译员的创造性和智能，以实现快速的翻译处理。其结果是，SunFlare能够与译员实现互利共赢，共同成长、共同繁荣、共享幸福。”
我们是为了实现这样的理想企业（Enterprise Paradise）而提出的这一构想。
即使未来人工智能和量子计算机会进一步发展，人类的创造性在某些方面仍会占据优势。AIRKEP构想的目的是实现将机器所擅长的能力与依据每个人个性的创造性有机的结合起来的“人的组合、心的组合”放在经营根本位置的TQM（全面质量管理）系统。
而且，AIRKEP构想对不断进化发展的客户所实施的最尖端的全球化提供快速有力的支援，并还作为面向未来持续对“语言”进行创造性挑战的愿景。
