代表致辞、愿景

我们自创业之初就一直在探索什么是有助于客户的现实业务的<语言>？这样的<语言>是如何与IT相联系的？我们得出的结论是，人与IT的最佳关系就是IT让<人>最大限度地发挥出创造性。因而早在1981年我们就设立了培养具有卓越的语言能力和兼备专业性及现实业务性的 <语言> 专家的SunFlare学院和开发支援 <人>发挥出创造性的工具的集团企业ANDROMETEC。

1987年10月19日发生的黑色星期一，让本公司迎来了生死存亡的危机。在那样的时期，如何保护员工及社友的生活，并且还能提升公司员工和社友的幸福对于企业来说是至关重要的。我们从中学到了企业必须永远持续下去的真谛。SunFlare真正意识到员工及社友就像一个“大家庭”，要永远成为客户所必需的企业。

<梦想> 激发好奇心，培养创造力。
SunFlare的公司名称就是包含了要像SunFlare＝Solar Flare（太阳爆发）一样，充分发挥每位员工的专长，不断地激发他们的热情，像“大家庭”一样相互发光、照耀

在SunFlare的企业理念“编织<人、梦想、语言>”之中，就是包含着这样的理念。

其永远发展的自然的反映证明了人类智慧的相对性。

在科学技术的领域，能够有助于人们的幸福和社会的进步。
通过翻译能够为人们的相互理解做出贡献。
能够把握客户的个性化需求，利用高质量的商品和服务加深信任度。
能够利用每个人的专长，打造具有独创性的公司。
像家人一样能够重视员工及社友，打造心心相连的组织。