Company
About SunFlare

公司简介

Global Interface & Solutions 为您带来梦想和感动的语言桥梁

SunFlare作为翻译公司基于多年的良好业绩,致力于成为客户不可替代的知识型合作伙伴。
而且,为所有行业的客户提供文档制作的全面支持。
迅速准确地把握客户所面临的问题,并提供最佳解决方案。

公司名称

株式会社SunFlare

创业

1971年8月1日

所在地

邮编:160-0004 东京都新宿区四谷4-7 新宿HIROSE大厦

法人代表

笹井 紘幸

注册资本

9,500万日元

员工人数

359名(截至2022年4月)

业务内容

翻译及文档制作业务

  • Pro翻译・文档总研®
  • 撰写(技术和医学等)
  • 创意制作

咨询业务

  • 咨询
  • 调查(法律法规、标准、专利调查等)
  • 各种申请支援(药事/各行业许可/海外进入等)

教育培训业务

  • SunFlare翻译学院®的运营
  • 翻译实务资格认证 TQE®的运营
  • 法人语言培训
  • 研讨会的运营

认证

ISO 27001、ISO 9001、ISO 17100、
日本隐私权标章(JIPDEC)二类(日本医疗器械法规)医疗器械制造销售业

劳动者派遣业务 许可编号

派13-304770

公司各机构所在地

东京总公司

邮编:160-0004 东京都新宿区四谷4-7
新宿HIROSE大厦
TEL:03-3355-1168 FAX:03-3355-1204

西日本分公司

邮编:541-0042 大阪府大阪市中央区今桥4-3-22
淀屋桥山本大厦10F
TEL:06-6233-6700 FAX:06-6233-6701

北日本分公司

邮编:039-2245 青森县八户市北交流道工业园区1-4-43
八户智能广场内
TEL:0178-21-2228 FAX:0178-21-2170

福冈营业所

邮编:812-0012 福冈県福冈市博多区博多站中央街8-1
JRJP博多大厦3F
TEL:092-686-8717 FAX:092-686-8761

全球机构所在地

大连事务所、驻巴黎办事处

加盟団体 (五十音,按字母顺序排列)

  • 日本八户地区智能中心俱乐部
  • 青森县工业会
  • 青森县ITER计划推进会议
  • 亚洲太平洋机器翻译协会
  • 医药品医疗器械法规科学财团(PMRJ)
  • 日本医疗器械学会
  • 大阪商工会议所
  • 大阪发明协会
  • 一般社团法人碳回收利用基金会
  • 海外建设协会
  • 关西医药品协会
  • 日本关西地区医药品协会
  • 日本关西地区再生医学产业联盟
  • 技术信息服务协会
  • 北九州对外贸易协会
  • 日本京都工商会
  • 日本近畿地区生物产业振兴机构
  • 自然语言处理学会
  • 国际医疗技术财团
  • 再生医疗创新论坛
  • 埼玉县产业振兴公社
  • 日本湘南健康创新园区
  • 日本人工智能学会
  • 日本氢能源协会
  • SEMI
  • 技术传播者协会
  • 日本东北地区国际线性电子对撞机(ILC)促进委员会
  • 名古屋商工会议所
  • 日本投资家关系者协会
  • 日本医疗器械产业联合会
  • 日本知识产权协会
  • 日本医院协会
  • 日本专利代理人协会(具有认证资格的外部教育机构)
  • 日本贸易振兴机构(JETRO)
  • 日本翻译联盟
  • 日本医学写作者协会
  • 农业数据协作平台理事会(WAGRI)
  • 日本八户地区国际交流协会
  • 广岛县碳循环经济促进会
  • 福冈商工会议所
  • 福冈贸易会
  • 公益财团法人北海道科学技术综合振兴中心
  • 一般社团法人全球传媒设计协会
  • 日本机器人事业支援机构
  • 日本DITA联盟
  • ALAGIN

关联公司

公司名称
有限公司ANDROMETEC
法人代表
前田 慎一
业务内容
专注于翻译及文档制作的系统开发、运营、安全管理
所在地
邮编160-0004 东京都新宿区四谷4-7 新宿HIROSE大厦5F
TEL:03-5361-7685

沿革

  • 1971
    • 8月

      创建国际文化科学技术翻译研究所

  • 1974
    • 12月

      设立有限公司国际文化科学技术翻译研究所

  • 1975
    • 4月

      实施“科学技术翻译实务员资格认证考试制度”(如今的TQE

  • 1981
    • 8月

      设立翻译实务教育学院(如今的SunFlare学院)
      创建ANDROMETEC

  • 1990
    • 9月

      设立有限公司ANDROMETEC

  • 1997
    • 4月

      设立八户研究所

    • 7月

      将公司名称改为株式会社SunFlare

  • 2004
    • 5月

      将八户研究所改名为北日本分公司

  • 2006
    • 5月

      设立西日本分公司

  • 2008
    • 3月

      取得ISO 9001认证(总公司)

  • 2009
    • 6月

      注册商标“ドキュメントCRO/Document CRO”(商标第5309885号)

  • 2010
    • 9月

      与中国医药科技成果转化中心建立战略合作伙伴关系

  • 2011
  • 2013
    • 12月

      取得ISO 27001认证(总公司)

  • 2014
    • 8月

      注册商标“Pro翻译”(商标第5689778号)

    • 12月

      隐私权标章取得

  • 2016
    • 3月

      取得ISO 17100认证(总公司)

  • 2017
  • 2019
    • 12月

      注册商标“翻译实务师 ホンヤクジツムシ”(商标第6201120号)

Back to Top